本声明的适用范围
公司网站为 www.p1concept.com，客户入口为 app.p1concept.com。浏览公开页面不需要客户账号。网站提供电子邮件与 WhatsApp 联系链接；点击链接并不等于送出询问或向应用程序提交数据。
客户入口仅供获授权的客户使用。通过电子邮件验证码登录，不代表授权访问 Google Calendar、雇主记录或其他组织信息。支出与人脉管理依约定项目提供，其数据处理方式须在相关处理开始前说明。
网站浏览与询问
网站托管服务会接收 IP 地址与请求细节等技术信息，以提供及保护网站。第一阶段网站不包含广告追踪器、公开注册或询问表单。验证机制会使用维持客户入口登录所需的会话信息。
当你联系 P1 Concept，我们会收到你选择提供的联系方式与信息，用以回复、讨论可能的项目及维系关系。请仅提供询问所需内容，不要提供密码、登录码或未获授权分享的机密记录。电子邮件与 WhatsApp 亦依各自的服务安排处理信息。
网站分析
公开公司与教练服务页面使用 Vercel Web Analytics，了解浏览量、来源、设备与浏览器类别、概略位置，以及导航、开启常见问题与点击联系或预约链接等互动，以改善内容与使用体验。点击链接不代表询问或预约已成立。
这项分析服务不使用分析 Cookie。自定义事件仅含预先定义的页面、区段标识符与链接类别，不含消息内容、简历、姓名或电子邮件地址。除少量允许的活动标签外，我们会移除网址片段与查询参数。目前方案的分析仪表盘可查看最多十二个月记录，但不代表保证供应商持有的每份副本都会自动删除。
我们排除预览主机，并尊重浏览器的 Do Not Track 与 Global Privacy Control 信号。要停用本浏览器的分析，可在公开页面网址加入 ?analytics=off；?analytics=on 则清除此偏好。偏好存储在本地浏览器，不用来识别你。浏览器存储限制可能使偏好无法持续保存。
客户账号与支持
客户入口使用账号标识符、电子邮件、会话信息与组织成员资格，以验证身份并限制访问。支持请求可能包含联系方式、问题描述与相关运作信息，用于提供约定服务、调查问题及保护访问。
整合查看你的各项责任，不代表消除企业、家庭与其他人的数据界线。访问权取决于服务约定的权限与范围。
现有客户入口可将输入的文字笔记传送至 Anthropic，以提取建议活动，再于应用服务器应用家庭配置资料，并存储提交文字与产生的建议。这项提取本身不会写入日历。笔记可能含个人信息，但独立的家庭配置资料不包含于该模型请求。此处描述已查看的实现，不代表特定提交已处理，也不代表已通过真实客户使用验收。
受控 WhatsApp 日历流程：目前状态
较新的 WhatsApp 日历流程与现有文字笔记入口分开测试，目前仍进行受控的合成数据测试及独立发布检查。不得向该测试环境提交真实家庭消息、文件或行程。可登录或已发布政策，不等于批准处理真实客户数据。
以下段落说明预计的日历数据流程及目前限制。服务用途改变前，我们会依实际发布版本更新本声明。
受控流程：信息与用途
服务接收主动提供给助理的消息、发送者标识符及附件，包括文字、屏幕截图、照片与 PDF，也会使用获授权的日历列表与活动、连接令牌、提案、批准决定、变更结果，以及附日期的 PDF／JPEG 导出文件。
用途是解读行程信息、提出变更建议、执行已批准的日历操作，以及产生要求的日历副本。写入前，客户必须批准当前提案。运作记录支持问题排查与防止重复变更。定期报告与主动提醒不在目前日历范围内。
服务供应商与访问
供应商接收与其服务角色相关的信息，并非每个供应商都会收到每次提交。相关内容可能在香港以外地区处理，我们不承诺仅在香港处理。
- Vercel 提供网站与应用服务托管；Supabase 提供应用验证、数据库与存储服务。
- 现有入口的文字笔记提取功能使用 Anthropic 产生建议活动，提取后由应用程序另行应用家庭配置资料。
- 在独立的受控 WhatsApp 日历流程中，Meta／WhatsApp 传递消息与附件，n8n 协调流程。主要模型 API 为 OpenAI，备用为 DeepSeek。相关消息或文件内容可能传送至选定供应商，包括符合条件的备用服务，亦可能先进行文件预处理。这不代表较新流程已部署至现有正式客户入口。
- Google 托管客户授权的日历；设定的电子邮件服务负责传送验证消息。
- P1 Concept 处理获授权的服务管理与支持。对客户内容的访问，以相关用途所需为限，并遵守以下 Google 限制。
Google Calendar 连接
已查看的受控 WhatsApp 日历实现要求 calendar.events.owned，以管理客户拥有的日历活动，并要求 calendar.calendarlist.readonly 读取日历列表。这些权限与电子邮件验证码登录分开，仅为获授权的日历功能提出要求。
P1 Concept 使用与传输来自 Google API 的信息，将遵守 Google API Services User Data Policy，包括 Limited Use 要求。我们不出售这些数据、不用于广告，也不拿来训练通用 AI 模型。人工访问仅限政策允许的情况，包括经你同意为支持查看特定数据，或必要的安全及法律用途。
你可以在 Google 账户设定中撤销连接。撤销会停止连接，但不会自动删除 P1 Concept 已持有的数据。
信息保留期间
未转为客户项目的询问，在最后一次有实质内容的联系后保留十二个月。进行中的讨论，以及有文件记录的商业或法律义务所需记录，另行处理。这是保留规则，不代表信箱会自动删除邮件。
受控日历服务的批准目标为：原始消息及上传文件自接收起三十天；PDF／JPEG 导出文件自产生起三十天；真正最小化的审计记录自建立起十二个月。审计记录不得包含完整消息、文件或日历快照。调查例外需记录理由并查看。
指定合成记录已通过有限范围的删除测试，但不代表整个正式服务已建立自动到期机制。所有副本、流程历史与备份的涵盖范围仍待确认，受控测试限制持续适用。其他日历记录、客户企业记录与未来支出或人脉管理数据，不会自动适用三十天规则。
备份与供应商持有的副本须另外处理。我们不承诺立即抹除所有备份。你自己日历中的活动，以及已下载或分享的副本，仍由你掌握。
文字笔记入口的来源文字、草稿与与配置资料关联的记录，其保留情况须依已部署的控制措施另行评估。受控流程的有限清理证据，不能证明这些入口记录已到期或删除。
信息保护
P1 Concept 依账号、成员资格与角色限制应用访问，并在相关发布前验证控制。我们限制支持所用信息并调查访问问题。任何服务都无法保证绝对安全。请勿分享验证码或使用他人账号。
访问、更正与删除
你可以联系 Michael，要求访问或更正个人数据、询问处理方式或申请删除。我们通过既有账号或联系关系核对身份与权限，只要求处理请求合理所需的信息。
我们会依请求范围、共享记录及有文件依据的保留义务评估删除要求，并说明结果与剩余限制。流程请参阅数据删除页面。
本声明的变更
正式发布版本将标示生效日期。数据处理方式有重大变更时，会在相关处理改变前说明，并于需要时取得额外授权。本译文依据英文版整理，与英文及香港繁体中文版本旨在描述相同做法。
联系 P1 Concept
Michael Ho 负责 P1 Concept Limited／日熙（国际）有限公司的隐私询问与请求。
香港九龙尖沙咀东么地道 67 号半岛中心 1219 室